tronne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « tremulus », adon racuzinåve avou li francès francès « tremble ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀɔ̃ːl/ /tʀɔ̃ːn/
  • (pa rfrancijhaedje) /tʀɔ̃l/ /tʀɔ̃n/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɔ̃ːn/
• Ricepeures : nén rcepåve

• 
  Bodje
• 
  Frutaedje et foye

Sustantif

singulî	pluriyal
tronne	tronnes

tronne omrin

1. (åbe) tire di plope.
   • Ene dreve di tronnes — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • On doûs vint fjheut clapter les tronnes di dvant l' rivlete— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.23 (1929), "Vèsprêye" (1915) (fråze rifondowe).
   • Les foyes des tronnes
     Hossèt
     Totes eshonne
     Come des meyes di norets
     K' on rmowe
     Po sohaitî ene bénvnowe !
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 107 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• blanc-bwès

Ortografeyes

Divant 1900 :

• trônle : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tronne : E1
• trône : E34
• treune : E1
• traune : C8
• trôle : E34
• tronle : E1

E rfondou walon :

• tronne : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tronne

• Francès : peuplier tremble ^(fr)
• Limbordjwès : asp ^(li)
• Neyerlandès : ratelpopulier ^(nl)