trûtchî

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

trûtchî [v.s.c.] 1. sitritchî. L' aiwe trûtchive pal buzete. F. jaillir. 2. boere al botaye (bråmint del bire). Cwè çk' ele fwait, vosse mere ? Ele boet ! Et nosse pere ? I trûtche (ramexhné pa J. Wisimus) rl a: tûtler, tûter. F. boire à la bouteille. 3. teter comifåt. Loukîz on pô trûtchî ci efant la. F. téter avidement. | trûtchon [o.n.] sitritchon. F. jet. I s' a vudî on trûtchon d' laecea e s' cafè. I vudént d' l' aiwe a ptits trûtchons. | trûtchêye [f.n.] goirdjon k' on boet direk al botaye. F. gorgée. Coinrece Payis d' Vervî.

Ôtes Parints: rl a: trûtche