tinzintins

Walon (Rifondou)

Adviebe

tinzintins (nén candjåve)

1. sacwants feyes nén ene après l' ôte.
   • Des vexhåds, on-z è dischind tinzintins onk — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
   • On gros bouxhon s’ kitape et tinzintins s’ riviesse.— Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Candj’mint d’ tins », 1912, p.22 (fråze rifondowe).
2. dins l’ ratourneure : «di tinzintins» (minme sinse).
   • Avå l’ viyaedje ki s’ edoime påjhûlmint, kékès loumires s’ aflåwixhèt drî les cwåreas edjalés, et, d’ tinzintins, sol pavêye, li brut d’ ene paire di shabots, ki claptèt tot fjhant craker l’ nivaye, vis rapinsèt k’ l’ ome est la — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).
   • Il aveut des liårds assez po s' bén ramouyî l' gozî et-z aler fé di tinzintins ene pitite virêye dins les Modele:caberdouxhes — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
   • Dji dveu moenner di tinzintins so on tchårea on cilinde addé ene ou l’ ôte machine — Arthur Schmitz, On-Ârdènès foû di s’ payis, t. 1, p. 81 (fråze rifondowe).
   • I m’ vineut co d’ tinzintins dire bondjoû; asteure, i n’ vént pår pus gote — Armand Masson (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• tenawete; Loukîz a : « tenawete »

Contråve

• toltins

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tins-in tans : G203 p. 290
• tins-in tins : E1 (a « in »), G203 p. 289
• tès-in tins : G203 p. 290
• tans-an-tans : S0, G203 p. 290
• tins-an tans : G203 p. 290
• tos-in tins : G203 p. 290
• tins-in-tins : C65 (a «dëskinde»)
• tims in tims : C8

E rfondou walon :

• tinzintins : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C106, E170

Ratournaedjes

sacwant côps nén onk après l' ôte Loukîz a : tenawete

• Francès : de temps en temps ^(fr), de temps à autre ^(fr)