tindeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

tindeu, tindeuse u tindresse 1 [o.f n.] li ci (cene) ki tind ås oujheas. I s' ont metou al coete dizo ene cahoute di tindeu.

1. • Dji sondje a l' ålouwete k' est boirgneye do tindeu. — Émile Wiket (fråze rifondowe).
   • L’ oujhea minme ni rpasse pus par la.
     Et les tindeus, veyant çoula,
     Vont-st ôte pårt, planter leus hobetes. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.184, “Les Prés d’ Droèhe” (fråze rifondowe).
   • Enn’è dit quéqu’fèye pus’ mins lès èsprèssions di s’colére dimeûre on mistére, li tindeû ås pîssons, qui k’noxhe çoulà dispôye dès razannêyes, ènn’a fait s’profit èt lès victimes di leûs houkeûs catchîs d’vins lès crèhåhes avou lès viloûte plaquêyes di vèrdjale, si lais abèy’mint prinde à cåse di l’îdèye qu’èle ravôte tot volant d’mani maîsse di s’tèritwére : c’èst çou qu’on dit li tindrèye à l’amourète. — Joseph Minet, "Les oujheas di nosse payis", p. 12.

Etimolodjeye 2

tindeu, tindeuse u tindresse 2 [o.f n.] li ci (cene) ki tind (ki mete e coleur).