tinciveus

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

tinciveus

tincieus

Etimolodjeye

Bodje * « tentiare » (lu-minme do tayon-bodje latén « tentare », temter), avou l’ cawete « -iveus »; adon parint avou l' francès « tancer »; mot cité dins l’ FEW 13/1 228b.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛ̃.si.ˈvøː/ /tɑ̃.ti.ˈvøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ̃.si.ˈvøː/
• Ricepeures : tin·ci·veus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	tinciveus
femrin padrî	tinciveuse	tinciveuses
femrin padvant	tinciveuse	tinciveusès

tinciveus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki vout awè tot totshûte.

Parintaedje

tinciveusté

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tantiveux : S101

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tinciveûs, tinciveûse : E1, E165
• tinsivœs : E145
• tinciveû, tinciveûse : E170
• tinciveûs : E200, G90

E rfondou walon :

• tinciveus, tinciveuse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E212, R13

Ratournaedjes

ki vout awè ttafwait sol côp

• Francès : impatient ^(fr) (d'obtenir tous ses désirs), avide ^(fr)