tchok-tchok

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Dodobe mot «tchok» (mot-brut ).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Prononçaedje

tchok-tchok, tchouk-tchouk.

tchok-tchok [o.n., pl. des tchok-tchoks]

1. brut d' ene machine.
   • On n' oyeut kel tchok-tchok des rotatives.

   F. battement.

2. (mot d' efant) cour.
   • C' est l' tchok-tchok ki n' va pus.
   • Portant, cwand l' tchok-tchok ritoctêye Ribouxhe et s' ricabardôxhî A dikedak, N' asprouvez nén del tchessî evoye L' amour ki s' ristitche dins vosse cour; Vos n' sårîz — Lucyin Mahin.
   • E pinsêye, il esteut tevozè avou Raysa, et téle ôte feye avou Vera; mins çou ki n' si rindeut nén conte, c' est k' i gn aveut rén ki candjive dins bataedje di s' tchok-tchok, cwand i passéve di ene a l' ôte — Lucyin Mahin, Vera.

Ratournaedjes

F. horloge cardiaque, cœur