tchaboté

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	tchaboté	tchabotés
femrin	tchabotêye	tchabotêyes

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «tchaboter»

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	tchaboté	tchabotés
femrin padrî	tchabotêye	tchabotêyes
femrin padvant	tchabotêye	tchabotêyès

tchaboté omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. plin d' tchabotes, tot djåzant d' èn åbe, ene rotche.
   • On bodje tot tchaboté. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ene viye så k' est tote tchabotêye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Awè ! Et dj' a chtroumfé tot l' ôr disk' a l' åbe tchaboté. — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 49 (fråze rifondowe).
2. (mot d’ medcén) trawé (tot djåzant d' on dint) Loukîz a : « tchaboté dint ».
   • Dj' a on dint tchaboté. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Parintaedje

• tchabot
• tchabotaedje
• tchabote
• tchaboter

Mots d’ aplacaedje

• tchaboté dint

Sinonimeye

• bohté
• buwot

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chabotaie : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchaboté : E1, E34, S0
• tchabotêye : E34

E rfondou walon :

• tchaboté : R11 ^(lére)
• tchabotêye : R11 ^(lére)

Ratournaedjes

plin d' tchabotes, tot djåzant d' èn åbe, ene rotche

• Francès : creux ^(fr) (en parlant d' un arbre, d' une roche)