sospir

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
sospir	sospirs

sospir omrin

1. somadjon, parfond et long respiraedje d' ene sakî k' est rmouwé, ki rsént åk di foirt.
   • El sospir d' èn efant.
   • Fé des sospirs.
   • On sospir di soladjmint.
   • Fé s' dierin sospir.
   • Elle a fwait on sospir come ene banse.
   • A poenne etind on cwand ele passe,
     Li sospir di ci-la ki trepasse,
     Tot picant ene tiesse divins ses flots— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.16, “Li Pèheu à l’Vège” (fråze rifondowe).
   • On djoû, pindou padrî l' ouxh del tchambe, mi, li blanc poyou djilet, e-n on sospir di mirancolêye, dji leya schiper : «On n' pout nén esse ey aveur sitou» — Léon Bukens, Modele:LaWa 1/2021 p. 6 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• sospirer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• soupîr : E34 (pa rfrancijhaedje)
• suspîr : O4
• souspîr : E1
• sospeur : E1, E34, JVri

E rfondou walon :

• sospir : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

sospir

• Francès : soupir ^(fr)