solwef

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « solwef », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔl.ˈwɛf/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : sol·wef

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	solwef	solwefs
femrin padrî	solwefe	solwefes
femrin padvant	solwefe	solwefès

solwef omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki fwait bén çou k' i doet fé, mî k' tertos.
   • Come elle est foirt solwefe, tolmonde li voet voltî — Gabrielle Bernard, dins C' esteut ayir, 2023, p. 21 (fråze rifondowe).
   • Et dj' a sintou les doets d' ene pitite djin solwefe so m' bresse — Émile Gilliard, divins Xhimagrawes, 1955, p. 32 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• solwèfe : O0
• solwève : C106

E rfondou walon :

• solwef, solwefe : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• solwèf : PMau

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

ki fwait ttafwait do mî k' i sait

• Francès : consciencieux ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
solwef	solwefs

solwef omrin

1. onk ki saye di fé l' mî possibe.
   • Li docteur, on solwef, aveut-st ordoné des catchets, des brokes et des doirmions — Philippe Maudoux (fråze rifondowe).
   • Si ome, ça a todi stî on solwef — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

onk ki vout fé ttafwait al leccion

• Francès : perfectionniste ^(fr)