si ritirer

Walon (Rifondou)

Alofômes des viebes å prono avou l' betchete r(i)- / er-

Plinne cogne do prono "si" et del betchete "ri-" (Hôte Årdene avou «su ru-», «sè rè-», «së rë-»)	Spotchaedje d' onk des deus mots (Lidje, Nameur avou s(i) r(i)- / Årdene avou s(u) r(u)-)	cogne Tchålerwè (divanceye voyale)
si ritirer	si rtirer / s’ ritirer	s’ ertirer

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «ritirer».

Viebe

si ritirer (viebe å prono muroetrece)

1. raler e-n erî, tot abandnant ene lûte.
   • El bijhe s’ a metou a shofler di pus a pus foirt, yet pus ele shofléve, pus l’ voyaedjeu s’ rabolotéve dins s’ mantea, si bén k’ al fén, el bijhe a rnoncî, eyet s’ a rtiré — Michèle Herlin, ratournant ene fåve d’ Ezope, Li bijhe et l’ solea (fråze rifondowe).

Sinonimeye

leyî ouve; Loukîz a : « leyî ouve »

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.