si ractini
Walon (Rifondou)
candjî
| si ractini | ès ractini | s’ ractini |
Etimolodjeye candjî
Aplacaedje prono « si » + viebe « ractini ».
Viebe candjî
si ractini (viebe å prono muroetrece)
- s' espaitchî (di fé ene sacwè).
- Tertos, tos sôdårds portant, nos avént des låmes plin les ouys. Et bén des camaerådes ni s' savént si ractini — Édouard Thirionet, dins Cayés d' guere des Relîs namurwès p. 264 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes candjî
s' espaitchî d' fé åk
Francès : se retenir (fr)
