Walon (Rifondou) candjî

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

II. si håyner [v.pr.]

  1. si mostrer avå les voyes, bén gåyotêye (tot djåzant d' ene feme).
    • Ele ni fwait nén bén di s' håyner insi (H. Forir).
    • Les Janes, les Djetrous, les Elizes Si håynèt so les soûs d' l' eglijhe Avou leus pus beas falbalas (A. Ramet).
  2. mostrer k' on-z a fwait åk di bén et s' endè vanter.
    • Nouk ni s' håynêye cwand c' est k' i vout fé l' bén — TchWa (fråze rifondowe).
  3. (éndjolike) s' afitchî so waitroûle.
    • Ene aroke tot l' minme... li programe "DICT" èn ricnoxhe nén les letes foû ASCII; do côp, "afront" eyet "afronté" c' est l' minme por lu; ça fwait k' i gn årè adon des intrêyes "parazites" ki s' vont håyner pa des côps (P. Sarachaga).
  4. si piede.
    • Nos estans håynés.
  5. si dire inla, tot djåzant d' ene rîle.
    • Li principe d' Archimede si håynéve insi.

Sinonimeye candjî

Ratournaedjes candjî

  • F. étaler ses apas, s'afficher, se montrer, parader.
  • F. s'afficher.
  • F. se fourvoyer.
  • F. s'énoncer.