si forbate

Walon (Rifondou)

Aplacaedje prono « si » + viebe «forbate».

Viebe

si forbate (viebe å prono nonlôtrece)

1. dire onk li contråve di l' ôte.
   • I s' ont margayî ene eure å long, et i n' vos sårént dire so cwè çk' i s' ont forbatou — Lucyin Mahin, Vera.
   • Li bijhe et l' solea s' margouyént et s' forbate po sawè kî çk' esteut l' pus foirt des deus — Jacques Desmet, ratournant ene fåve d’ Ezope, Li bijhe et l’ solea (fråze rifondowe).

Sinonimeye

si margayî, si dispiter; Loukîz a : « si margayî »

Ratournaedjes

dire onk li contråve di l' ôte; Loukîz a : si margayî

• Francès : se quereller ^(fr), se chamailler ^(fr), se disputer ^(fr)