scusse

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scusse	sicusse	escusse

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « scusse », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skys/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
scusse	scusses

scusse femrin

1. (vî mot) angue des rais d’ ene rowe di bwès avou l’ fi a plonk, çou ki dene a ene rowe di tchår li cogne d’ on paraplu.
   • C’ est adon ki nos tayons ont sondjî k’ i faleut sayî d’ raveur li clintchmint del fizêye e fjhant ndaler les rais di l’ ôte des costés : i vnént d’ trover li scusse ! — Louis Baijot (fråze rifondowe).
   • I n’ fåt nén trop di scusse, ni trop waire, po ki l’ rowe soeye bén stocaesse.

Parintaedje

• scussyî
• scussiaedje
• scussieus

Ratournaedjes

(scusse, sicusse, escusse)

Divant 1900 :

• ecluse : S100

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ècuse : G209
• ècusse : S104
• s(u)cusse : S117
• ècu : S104

E rfondou walon :

• (e)scusse / s(i)cusse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

scusse

• Francès : écuanteur ^(fr)