Walon (Rifondou) candjî

Ordinairmint Dirî cossoune,
s' on prononce /sk/
schoûtant aschoûtant

Pårticipe prezintrece candjî

schoûtant (nén candjåve)

  1. pårticipe prezintrece do viebe « schoûter ».

Ratournaedjes candjî

schoûtant

Sustantif candjî

singulî pluriyal
omrin schoûtant schoûtants
femrin schoûtante schoûtantes

schoûtant omrin

  1. onk ki schoûte.
    • I vos rtournéve li cour des schoûtants e mostrant so des grandès afitches adlé lu nosse payis broûlé et macsådé pa les Almands Jules Rivière (fråze rifondowe).
  2. schoûteu(se) å posse.
  3. djin ki ratind s' toû (å docteur, so ene lisse).
    On dit eto: rawårdeu.

Ratourneures candjî

  1. lisse (u: djivêye) des schoûtants : lisse di djins ki ratindèt po-z awè ene plaece.
    F. liste d'attente.

Ratournaedjes candjî

F. auditeur.

Addjectif candjî

singulî pluriyal
omrin schoûtant schoûtants
femrin padrî schoûtante schoûtantes
femrin padvant schoûtante schoûtantès

schoûtant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. k' obeyixh bén.
    • Waite on pô come il est bén schoûtant, vosse tchén.

Ratournaedjes candjî

F. obéissant.