s’ ecroukî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «ecroukî»

Viebe

s’ ecroukî (viebe å prono muroetrece)

1. houmer ene sacwè pa la k' on respire et nén viè l' sitoumake et stierni pol distoper.
   • Beacôp d’ beaté, on rcreme li concurince
     Beacôp d’ ritchesse, on n’ sait pus rén goster,
     Et l’ pus grande fouke,
     Bén vite s’ ecrouke— Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).
   • Pire emantche ene grande gasse å risse di s’ ecroukî. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.107 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• s’ enoxhî

Ratournaedjes

s’ ecroukî

• Francès : avaler de travers ^(fr)