s’ aflaxhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe « aflaxhî ».

Viebe

s’ aflaxhî (viebe å prono muroetrece)]

1. si vni abate.
   • Rozaleye, c' esteut come li dierin åbe d' on bwès ki s' aflaxhe cwand il est trop vî et tot dmagnî. — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Nos avans veyou les vicants S' aflaxhî a tåve å mitan d' leus bresses djus; Mindjî l' calote so l' ouy Leu tchå, leu frumint, leus dispouyes Po n' nén mori. — Jean Guillaume (fråze rifondowe).

Sinonimeye

s' avadjî.

Ratournaedjes

F. s'affaler, s'effondrer, s'allonger.