sôrcire

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /soːʀ.siːʀ/ /sɔ̃ʀ.siːʀ/ /sɔʀ.siːʀ/ /sɔʀ.sjɛʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /soːʀ.siːʀ/
• Ricepeures : sôr·cire

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	sôrcî	sôrcîs
femrin	sôrcire	sôrcires

sôrcire femrin

1. ene ki fwait des ewaerantès sacwès, pask' il a paké avou l' diåle.
   • Li bounameye esteut sôrcire — Gaston Lucy (fråze rifondowe).. Coinrece Basse-Årdene & Coûtchant walon.
2. gros triyingue di bwès, saetchî pa deus tchvås, ki schovéve li nive evoye des tchmins.
3. ashonnaedje di deus poutreles di bwès u d' fier, e cogne di H, k' on saetchive di triviè dins l' pasteures po stårer les flates et sortot les molinêyes, après l' ivier
   • Li roedeur del sôrcire abimant foirt li waezon, on-z a yeu rcours, pus tård, a des pneus findous e deus et rloyîs eter zels pa des bokets d' tchinne, copurade po fé les flates.

Parintaedje

Loukîz a : « sôrcî »

Sinonimeye

• (ås emacralaedjes) : macrale
• (po stårer les flates) : hertchinne

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant & Basse Årdene

Ratournaedjes

ene ki fwait des ewaerantès sacwès pal foice do diåle Loukîz a : macrale

triyingue di bwès po schover l' nive

• Francès : chasse-neige ^(fr)