Tchaeke feye ki c’ est margaye avou m’ feme, ele si va catchî å cabinet tot tchantant et s’ rivént ele tote riguedêye ! — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.34 (fråze rifondowe).
E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
.
Neni ! Dvins s' reve, çou k' i voet, c' est, Rlujhant d' ôr e s' glwere eternele, Riguedé come ene sintinele, Avou galons, tchapeas, fåsset, Avou ses deus bosses ki bouzèt, Si camaeråde Pourichinel ! — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.151, « L’èfant sondje » (fråze rifondowe).