prôpietaire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

calcaedje riwalonijhî do francès « propriétaire »; çou ki dene on mot fwait sol bodje « prôpieté » avou l’ cawete « -aire ».

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	prôpietaire	prôpietaires

prôpietaire omrin et femrin

1. li ci, li cene, l' institucion ki c' est da sinne ene måjhon, u ene ôte sacwè.
   • Pask’ i n’ fåreut nén k’ mes prôpietaires si dotaxhénxhe di rén. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.120 (fråze rifondowe).
   • Insi, pol bwès, li ban end esteut prôpietaire — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
   • li cparexhant a rnoncî por zels a ses oumires et, shuvanmint, els a rindou prôpietaires di ses béns-fonds et béns-meubes — Simon li scrinî (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• prôpriyètaire : HSim
• prôpriyètêre : E1

E rfondou walon :

• prôpietaire : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

prôpietaire

• Espagnol : proprietario ^(es)
• Francès : propriétaire ^(fr)