pecteu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « pecter »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛk.ˈtøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛk.ˈtøː/
• Ricepeures : pec·teu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	pecteu	pecteus
femrin	pecteuse	pecteuses
	pectresse	pectresses

pecteu omrin

1. li ci ki boet voltî do peket.
   • Mins vola k' on brait : « Djans don, solêye,
     Rivnoz vs ouy, måssî pecteu ! » — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Ine ome tot oute" (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • C' esteut on pecteu, i fhjeut tos les cåbarets tot rmontant d' Mouze, disk' a Henefe. — Marcel Hicter (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « sôlêye »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• peckteu : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèkteu : C8
• pèk'teû, pèk'terèsse : E1

E rfondou walon :

• pecteu, pecteuse u pectresse : R10 ^(lére)
• pecteu : R13
• pecteu, pecteuse : R11 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : sôlêye

• Francès : buveur ^(fr), soûlard ^(fr)