pî d’ soke
(Redjiblé di pî d' soke)
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
-
Posteure so on pî d' soke
-
Pî d' soke e fôme di dragon
pî d' soke [o.n.] pî-stok, sopoirt on pô hôt, k' onz astampe dissu ene posteure, ene pilasse, evnd.
- Awè, qwand dji dva cwiter l' djîsse
Wice ki m' mame vineut do mori,
Dji sinta si dismiyter l' assize
K' esteut l' pî d' soke di tot mi avni
— Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 55 (fråze rifondowe). - Adon, cwand tote ciste årmonreye kimince a flåwi, vos veyoz e mitan d' on tcherwè ki lyi sieve di pî d’ soke (...) èn ome et ses bayås atelés a l' eraire — Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 32 (fråze rifondowe).
- Vos serez metou sol pî d’ soke ki vs rivént — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 15 (fråze rifondowe).
- Awè, qwand dji dva cwiter l' djîsse
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- pî-d'-soke : E1