pårea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « pårea », el pout stitchî vaici.

mot cité dins l’ FEW 7 666

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /paː.ʀɛː/ /paːʀ.ɲa/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔː.ʀja/
• Ricepeures : på·rea

Sustantif

singulî	pluriyal
pårea	påreas

pårea omrin

1. aireye (di fleurs, di verdeures).
2. pitit pårk å mitan d’ ene veye.
   • Les efants djouwèt sol pårea.
3. (mot d’ houyeu) cwåré d’ ene taeye leyeye a èn ovrî abateu.
   • T’ aveus on bea pårea.
   • La èn åjhey pårea !
   • I viként dilé l’ pårea di l’ oujhene, inte di zels, les ovrîs et mwaisses ovrîs d’ on costé, les indjenieurs et contåbes di l’ ôte. — Lucyin Mahin, Vera.

Ratourneures

• Sol Pårea (la-minme : so l’ Pèrê) : no d’ ene plaece di Serè.
• fé on pårea tot fé l’ ovraedje so vosse boket d’ taeye.
• ci sereut lyi fé l’ pårea bea ci sereut fé l’ ovraedje por lu.
• Li mariaedje lyi a fwait l’ pårea bea il a maryî on ritche. F. épouser une dot..

Sinonimeye

• damaedje

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pârai : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pârê : E1
• pârgna : E1

E rfondou walon :

• pårea : R9 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

aireye

• Francès : carré de jardin

pitit pårk å mitan d’ ene veye

• Francès : place publique

cwåré d’ ene taeye leyeye a èn ovrî abateu

• Francès : [[#Francès|]] ^(fr)