mouwé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « mouwer »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mu.ˈwe/
• Ricepeures : mou·wé

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mouwé	mouwés
femrin padrî	mouwêye	mouwêyes
femrin padvant	mouwêye	mouwêyès

mouwé omrin

1. ki rsint ene grande emocion.
   • Dj’ endè so tot mouwé.
   • Nonår (intere do poice, li colon moirt el mwin ; - tot mouwé) – Mwaisse, el fåt i cori ?
     Matî (sins s’ ritourner) – Cours lu ! — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.24 (fråze rifondowe).
   • Et d’ on plin côp, li ptit cour ki s’ troubele,
     Sorpris, mouwé, drildene a s’ dismoure. — Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).
   • I fåt k' noste åme soeye tote mouwêye,
     Cwand ns veyans ki, tot bleutis d' froed,
     I sont sol pavêye ! — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Les p’tits mâlhureux" (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Vosse bele-mame et mi, nos avans stî tot mouwés del moirt di Mårcel. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • Mouwé d’ compassion, Djezus stinda l’ mwin et lyi derit tot l’ aduzant : « Dj’ el vou, soeye riweri ! ». — Joseph Mignolet, rat. di sint Mår (fråze rifondowe).
   • Si vizaedje esteut tot mouwé, i fjheut sovint des mawes di sofrances ou d’ plaijhi, shuvant les furdinnes do persounaedje, dandjreus. — Lorint Hendschel.

Ratourneures

1. mouwé disk’ å nawea : foirt mouwé.
   • Adon, li Djôzef moussa foû al vole, ca il esteut mouwé disk’ å nawea d’ aveur riveyou s’ fré, et les låmes aspitént a ses ouys. — Lorint Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).

Omofoneye

• (possibe) mouwea (mouwê)

Ratournaedjes

mouwé

• Francès : ému ^(fr)