moirzive

Walon (Rifondou)

moirzive

moirzive [addj., todi padrî] fén sô. I boutént des toneas divant zels et s' divént i boere on vere a tos les cåbarets; end aveut ki s' djoként, moirzives — Émile Pècheur (fråze rifondowe). F. "ivre mort".

1. • Come dj' esteu moirt ive sô, il ava åjhey di m' diner m' gougne, mins dji l' a ryeu ouy å matén. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.61 (fråze rifondowe).

Tcherpetaedje

Retcherpintaedje del ratourneure francesse "ivre mort"., avou on forcoridjî Z provnant di shuvion come ""Je ne suis pas(-z-)ivre".

Disfondowes

mwarzîve, mwârzîve, mwérzîve, mô<ⁿrzîve moûrzîve.