mildju
Walon (Rifondou)
candjî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
mildju
I. [mot criya] sôre di djuraedje, foirt corant. Loukîz a: terdidjene, pardjene.
- Tot d' on côp, cwand on pinse aveur vudî l' gofå,
On s' aparçût k' èn ome : o, ki dji-dju, èn esclåve
N' est nén rmonté. Mildju ! hay ! hay ! i fåt k' on l' såve…
Mins les ôtes sont trop flåwes po raler viè l' shoflå
— Louis Lagauche, "L' inmant", Les coraedjeus, (1947), p. 92 (fråze rifondowe).
- Tot d' on côp, cwand on pinse aveur vudî l' gofå,
II. [o.n.] ome k' on voet evi. Gn a lontins k' nos vléns fiesti çoula, nozôtes, après çou k' ces mildius la vs åront fwait vey — Lucien Somme (fråze rifondowe).
Etimolodjeye: etroclaedje di "meye" dizo disfondowe "mile" + diu".