lapén d’ Påke
(Redjiblé di lapén d' Påke)
Etimolodjeye
candjîAplacaedje di : «lapén» + «d'» + «Påke»
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
Sustantivire
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
lapén d’ Påke | lapéns d' Påke |
lapén d’ Påke omrin
- forveyou lapén ki, e payis d' Måmdey, e l' Almagne, å Lussimbork, apoite les oûs d' Påke: Li lapén d' Påke est tot foû d' lu Poirter des oûs, i ndè pout pus (tchanson).
- pitite påstedjreye del cogne d' on lapén, k' on vind dins ces payis la sol trevéns d' Påke.
Ratournaedjes
candjîpåstedjreye k' on vind sol trevéns d' Påke
- Almand : Osterhase (de)
- Inglès : Easter Bunny (en)
- Espagnol : conejo de Pascua (es)
- Francès : lapén de Pâques (fr)
- Neyerlandès : paashaas (nl)