Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Aplacaedje di : «lapén» + «d'» + «Påke»

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantivire candjî

singulî pluriyal
lapén d’ Påke lapéns d' Påke

lapén d’ Påke omrin

  1. forveyou lapén ki, e payis d' Måmdey, e l' Almagne, å Lussimbork, apoite les oûs d' Påke: Li lapén d' Påke est tot foû d' lu Poirter des oûs, i ndè pout pus (tchanson).
  2. pitite påstedjreye del cogne d' on lapén, k' on vind dins ces payis la sol trevéns d' Påke.

Ratournaedjes candjî

påstedjreye k' on vind sol trevéns d' Påke