låtchî ses fesses

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « låtchî ses fesses », el pout stitchî vaici.

Vierbire

låtchî ses fesses (si codjowe avou låtchî)

1. vessî
   • Mins cwand dj’ vos voe tertotes
     Påles come do blanc stofé
     Et ki dins l’ nombe, end a
     Ki låtchnut leus fesses. — François Quinaux (fråze rifondowe).

Variantes

• låtchî ene vesse
• endè låtchî ene

Ratournaedjes

låtchî ses fesses

• Francès : péter ^(fr) ; (lit.) (re)lâcher ses fesses