kipagntant
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « kipagnter » avou l’ cawete « -ant ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ki.paŋ.tɑ̃/ /kpaŋ.tɑ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.paŋ.tɑ̃/
- Ricepeures : ki·pagn·tant
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | kipagntant | kipagntants |
femrin padrî | kipagntante | kipagntantes |
femrin padvant | kipagntante | kipagntantès |
kipagntant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- ki fwait tourner l' tiesse come del gote.
- Les årdispènes, les sussètes, les murguets, rispårdît leus k’pagn’tantès sinteûrs, qui tchouf’tît l’visège come des lèpes di feûmes— Joseph Mignolet, Li payis des soteas (1926), p.41.
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Ortografeyes candjî
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « kipagntant », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes candjî
ki fwait tourner l' tiesse come del gote
- Francès : ennivrant (fr), ensorcelant (fr)