gletaedje
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « gleter » avou l’ cawete « -aedje ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɡlɛ.ˈtɛt͡ʃ/ /ɡlɛ.ˈtat͡ʃ/ /ɡlɛ.ˈtaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡlɛ.ˈtɛt͡ʃ/
- Ricepeures : gle·taedje
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| gletaedje | gletaedjes |
gletaedje omrin
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «gleter».
- (pus stroetmint) (mot d’ coujhnåjhe) håsse di leyî tchaire si raetchon, télmint k' i gn a, divant on boun amagnî.
- (mot d’ årtisse des biesses) rexhowe di scraetchete foû del boke, a cåze d' ene maladeye del boke, do gozî u do peumon, do cervea.
Ratournaedjes candjî
håsse di leyî tchaire si raetchon, po ene djin
Inglès : salivation (en), drooling (en)
Francès : salivation (fr)
rexhowe di scraetchete nén volou
- Inglès : salivation (en), drooling (en)
- Francès : hypersalivation (fr)