finixhant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Do viebe « fini », avou l’ dobe cawete « -ixhant », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fi.ni.ˈʃɑ̃/ /fi.ni.ˈhɑ̃/ /fœ.nœ.ˈʃɑ̃/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fi.ni.ˈʃɑ̃/
• Ricepeures : fi·ni·xhant

Pårticipe prezintrece

finixhant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « fini ».
   • I s' a côpé l' doet e finixhant d' raboter li tchviron.
   • Li Tåvlotêye Rifondaedje del Rantoele si va astoker so les decidaedjes di l’ UCW. Ele metrè l' cougnet tot finixhant les detays, eyet unifyî les scrijhaedjes des djins k' avént ddja cmincî a-z eployî l' rifondou walon. — Jean Cayron.

Ratournaedjes

p.pr. d' on viebe valant « fini »

• Inglès : finishing ^(en)
• Francès : finissant ^(fr)