estchanteus
Etimolodjeye
candjîDo viebe « estchanter » avou l’ dobe cawete « -eus »
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛs.t͡ʃɑ̃ː.ˈtøː/ /ɛs.t͡ʃɒ̃ː.ˈtøː/
- (pa rfrancijhaedje) /ɛs.t͡ʃɑ̃.ˈtø/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.t͡ʃɑ̃ː.ˈtøː/
- Ricepeures : es·tchan·teus
Addjectif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | estchanteus | |
femrin padrî | estchanteuse | estchanteuses |
femrin padvant | estchanteuse | estchanteusès |
estchanteus omrin
- ki estchante.
- E-n ene estchanteuse radondinne,
Ele s' evolèt foû des mostîs
Po s' leyî djus – vives ou dôrlinnes –
El doûce niyêye des cénk clokîs — Louis Lagauche, "L' inmant", Tournai, (1947), p. 125 (fråze rifondowe).
- E-n ene estchanteuse radondinne,
Sinonimeye
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
candjîestchanteus
- Francès : enchantant (fr), captivant (fr), merveilleux (fr)