doûcetmint

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje "doûce", avou l’ dobe cawete « -etmint »

Adviebe

doûcetmint (nén candjåve)

1. foirt doûçmint.
   • Avou l' plouve d' octôbe, el veye va tot doûcetmint — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
   • I betchive doûcetmint après set eures å matén — Lucien Somme, L’èfant d’on-ôte, p5 (fråze rifondowe).
   • Après l’ dierin sospir k’ ele tape di nåjhisté,
     Tot fjhant ene dierinne rizete, li campagne s’ essoctêye ;
     Adon l’ djoû, doûcetmint, rewalpêye si clairté
     Et l’ nute si lait rider dal copete des nûlêyes. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Tåvlê dal vesprêye », 1912, p.86 (fråze rifondowe).
   • Dvins lès batâyes po s’akwèri ’ne frumèle, li råskignou gnawe-têye come ine måle bièsse, mins qwand i vole à ’ne porsûte dèl cisse qui s’a st’acwèrou, il èsprime si djôye à gozouyî doûcièt’mint cåsî à mwètêye vwè. — Joseph Minet, "Les oujheas di nosse payis", p. 25.
   • Djourmåy et doûcetmint tos les ecôs d' cisse tere
     K' on-z a batjhî walone s' avatchixhèt sor mi
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 105 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• doucètemint : C8
• doûcètemint : C1, E1, E34

Ratournaedjes

doûcetmint

• Francès : doucement ^(fr)