djinné

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

djinné

1. Do viebe « djinner »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	djinné	djinnés
femrin padrî	djinnêye	djinnêyes
femrin padvant	djinnêye	djinnêyès

djinné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a må do nén fé ene sacwè comifåt divant tertos.
   • Cwand il est e cpagneye, il est djinné, i s' hontixh— Nicolas Defrecheux (fråze rifondowe).
   • Lu, avou s' buze et s' hôt colé qui lyi vént ås orayes, i s' tént tot roed, on pô djinné do sinti so ses rins èn abit d' fén drap, lu k' est todi si bén à si åjhe avou s' grand såro di tos les djoûs — Jean-François Renkin, dins Li vîye bûse (fråze rifondowe).
   • Ele esteut surmint foirt djinnêye
     Paski s' cote rimontéve trop hôt
     Asteure ele vis schouve li pavêye,
     Avou s' rôbe k' ele rilive trop pô— Martin Lejeune, "Abèye, vite on p’tit galant" (fråze rifondowe).
   • (Les amoureus s’ catchèt dins les rouwales) eto, cwand vos lzès rescontrez, vos veyoz bén k’ i sont djinnés — François Loriaux (fråze rifondowe).

Sinonimeye

k' a må do nén fé ene sacwè comifåt divant tertos

• ebarassé
• honteus

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djêné : E34
• djênêye : E34
• gînnè : C8

Ratournaedjes

k' a må do nén fé ene sacwè comifåt divant tertos

• Francès : gêné ^(fr), embarassé ^(fr), confus ^(fr)

k' a pô d' cwårs

• Francès : dépourvu d'argent