dissur
Walon (Rifondou)
candjî
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| dissur | dsur |
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /di.syʀ/ /dy.syʀ/ /dɛ.syʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /di.syʀ/
- Ricepeures : dis·sur
Divancete candjî
| dissu | dissur |
dissur (nén candjåve)
- alofôme di «dissu», divant on prono å mierpî (nén oblidjeye).
- Elle est mwaijhe dissur lu — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- I n' oizeut nén lever les ouys dissur mi — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Ele vént voltî dsur mi; ça fwait k' on fwait l' cok.
- I n' aveut pont d' cwårs dissur lu.
- Ele n' aveut rén dsur leye.
- Drî nosse måjhon, gn a on vevî
Ki, dissur l' aiwe, gn a troes canîs — Lucyin Mahin, ratournant ene tchanson d' efant e francès.
Pwaire minimom candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
Loukîz a : dissu