disfligoté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « disfligoter ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.fli.ɡɔ.ˈte/
• Ricepeures : dis·fli·goté

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	disfligoté	disfligotés
femrin	disfligotêye	disfligotêyes

1. ki n’ tént pus k’ a kékes filés, tot djåzant d’ ene sitofe, d’ ene mousseure.
2. ki n’ est pus di tote fristé, tot djåzant d’ ene verdeure, d’ on legume.
   • Dji vos è dene troes çanses, å pire (di vos naveas)
     I sont ddja tot disfligotés. — Louis Loiseau (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

ki n’ tént pus k’ a kékes filés

• Francès : éraillé ^(fr), effiloché ^(fr)

ki n’ est pus di tote fristé

• Francès : défraîchi ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	disfligoté	disfligotés
femrin	disfligotêye	disfligotêyes

disfligoté omrin

1. pårticipe erirece do viebe « disfligoter ».