cwiter l' aroye des tåyes
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «cwiter» + «l'» + «aroye» + «des» + «tåyes»
Dijhêye candjî
cwiter l' aroye des tåyes
- si dislaxhî di nos acostumances po cweri après d' ôtès rexhowes
- Vou-t-on cwiter l' arôye des tåyes k' on s' sint come ene måle yebe ki crexhe a costé del droete voye? Et les djins "comifåt", a-t-i rén d' pus canaye!— Guy Fontaine (fråze rifondowe).
Sipårdaedje do mot candjî
Ratournaedjes candjî
cwiter l' aroye des tåyes
Inglès : to push the envelope (fr), to raise the bar (fr), to get off the beaten track (fr)
Francès : sortir des sentier battus (fr)
