crevé hode
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Aplacaedje di : «crevé» + «hode»
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kʀɛ.ve.ˈhɔt/ /kʀɛ.ve.ˈjɔt/ aschoûtez lu /kʀɛ.ve.ˈɔt/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɛ.ve.ˈhɔt/
Addjectivire candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | crevé hode | crevé hodes |
femrin | crevêye hode | crevêye hode |
crevé hode omrin (purade eployî come addjectif sudjetrece)
- foirt nåjhi.
- Do côp, dji roveye ki dj' so crevé hode, et dji m' mete al copene — Lucyin Mahin, la p’tite coumére avu la blantche camisole (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
- fornåjhi; loukîz a : Motyince:scran/walon
Ratournaedjes candjî
foirt hodé Loukîz a : Motyince:scran/walon
- Francès : mort de fatigue (fr)