cressale

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut "kres", avou l’ cawete « -ale », pitit (moxhet) k' a on criyaedje "kres kres kres); mot cité dins l’ FEW 2/2, 1321b (mins cist etimolodjeye latene la n' est pus ritnowe, sorlon l' Wiccionaire inglès).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀɛsal/ /kʀasɛl/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.87 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɛsal/

Sustantif

singulî	pluriyal
cressale	cressales

cressale femrin

1. pitit moxhet magneu d' soris, ki l’ sincieus no, c’ est : Falco tinnunculus.

Sinonimeye

• crustale
• crustalin

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• crassèle : G206
• crèssale : S24, G206
• cracèle : S17 p. 298, S117

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

cressale

• Arabe : bâchiq =‎ باشق ^(ar)
• Arabe marokin : bo3emira =‎ بوعميرة
• Almand : Turmfalke ^(de)
• Inglès : kestrel ^(en)
• Francès : faucon crécerelle ^(fr)
• Gåmès : cracèle
• Neyerlandès : torenvalk ^(nl)
• Picård : indormaud ^(pcd)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike cressale so Wikipedia