coråde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « cori », avou l’ cawete « -åde ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ʀɒːt/ /kɔ.ʀɔːt/ /kɔ.ʀɑːt/ /kɔ.ʀoːt/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ʀɔːt/
• Ricepeures : co·råde

Sustantif

singulî	pluriyal
coråde	corådes

coråde femrin

1. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   • Po vs aloumer, ele danse des corådes,
     Et s' live li djambe d' on air gamén
     — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 107, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• coråde : — Martin Lejeune.

Li mot n’ est nén dins : R10, E1, C8

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « coråde », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

coråde

• Francès :
  E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.