consecwince

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃sɛkwɛ̃s/
• Ricepeures : con·se·cwince

Sustantif

singulî	pluriyal
consecwince	consecwinces

consecwince femrin

1. çou ki shût ene faitindje.
   • Et ça a ene consecwince direke : les ritches divnèt todi pus ritche, et les pôves, todi pus pôves — Lucyin Mahin.
   • Mu scriyèdje n’ a nole consèquince,
     Et dju n’ vou nin fé l’ djône côkê :
     Djans, so l’ tinre éle du m’ pauve loquince,
     Supårgnîz lès côps d’ warokê !
     — Martin Lejeune, On såye sès éles, 1895.

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• consecant

Sinonimeye

• shuvance

Ortografeyes

Divant 1900 :

• conzekainss : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• consècance : E1
• consècanse : E188

E rfondou walon :

• consecwince : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

consecwince

• Espagnol : consecuencia ^(es)
• Francès : conséquence ^(fr)