coeymint

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

coeymint

coetmint

Etimolodjeye

Bodje « coeye » avou l’ cawete « -mint ».

Adviebe

coeymint (nén candjåve)

1. d' ene coete manire.
   • I rotéve bén coeymint — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • Il a rivnou si coeymint k' on n' l' a nén oyou — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • Les grands bwès s' ont coeymint essocté après les dierins roumdinaedjes do tonwere — Rawete do Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • I vicnut coeymint retrôclés lon erî do voyaedje — Rawete do Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Çou k' il adore ossu, c' est poleur riloukî coeymint l' televuzion bén rafûlé adlé lu — Li ptite gazete di Måmdiy (fråze rifondowe). l° 61 P6).

Ortografeyes

(coeymint & coetmint)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• keûtemint : E34
• queûmint : E165
• keûmint : E200
• keût’mint : PGMa
• cwéymint : C107

E rfondou walon :

• coetmint : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• coeymint : R12

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

d' ene coete manire

• Inglès : quietly ^(en)
• Francès : calmement ^(fr), tranquillement ^(fr)

Mot-fråze

coeymint !

1. response al kesse « kimint va-t i ? », cwand on n' vout nén dire ki ça va bén, po n' nén esse emacralé.
2. (mot d’ medcén) sifwaitmint cwand on est malåde podbon, mins on nel dit nén platezak.
   • - Kimint vs va-t i ?
     - Coeymint, va.

Sinonimeye

tos les cas

• pititmint

?

Ratournaedjes

po n' si nén vanter k' ça va bén

• Francès : c' est calme ^(fr)

po n' nén dire ki ça n' va nén mî

• Francès : c' est couci couça ^(fr)