clotchete

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

clotchete

clokete

• 
  (Sinse 1) Deus clotchetes.
• 
  (Sinse 2) Ene clotchete (d’ aiwe).
• 
  (Sinse 3) Des blankès clotchetes (cariyon d’ Holande).
• 
  (Sinse 3) Grosse blanke clotchete.
• 
  (Sinse 3) Des blankès clotchetes (passe-rôze).

Etimolodjeye

Bodje « clotche » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /klɔ.ˈt͡ʃɛt/
• Ricepeures : clo·tchete

Sustantif

singulî	pluriyal
clotchete	clotchetes

clotchete femrin

1. pitite clotche.
2. bouyete d’ aiwe ki vént ås plaeces k’ ont stî cfroyeyes.
   • A dischinde eyet a griper, dj’ aveu des clotchete a mes pîs.
3. fleur k’ a l’ cogne d’ ene pitite clotche.
   • Li passe-rôze est ene fleur des bwès, ki florixh å moes d’ may, avou des blankès clotchete.

Ratourneures

1. Li ci ki s’ a broûlé l’ cou i n’ a k’ a s’ ashir so ses clotchetes

Mots d’ aplacaedje

• blanke clotchete

Sinonimeye

• (sinse 1) xhilete
• (sinse 2) cariyon d’ Holande

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• clotchète : C8
• clochète : E1 ^{(sinse 3)}

E rfondou walon :

• clotchete : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

clotchete

• Francès : clochette ^(fr)

bouyete d’ aiwe dizo l’ pea

• Francès : cloche ^(fr), ampoule ^(fr), phlyctène ^(fr)

fleur

• Francès : campanule ^(fr)