clon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel « clon » (fesse, cawî).

Li FEW 2 801b dene l’ etimolidjeye do latén « clunus ». G. Belleflamme rileve ki ç’ mot latén la n’ a pont « fwait d’ djonnes » dins tot l’ payis galo-roman, apus k’ el Hôte-Årdene. Did la, l’ idêye di passaedje direk do gayel.

Sustantif

singulî	pluriyal
clon	clons

clon omrin

1. (mot des cinsîs) oxhea del hantche d’ ene vatche, ki brike foû do coir.

Ratourneures

1. aveur on clon djus : aveur on clon ki s’ a displaké del schene des rins. On dit eto : esse discloné.
2. les clons : tos les oxheas ki tnèt eshonne li schene eyet les pates do drîs.
   • Ene boune biesse di botchreye doet esse lådje di clons. — Guy Belleflamme (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• clon : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• clon : E2 (pluriyal), E147, E165, E211

E rfondou walon :

• clon : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

clon

• Francès : pointe de la hanche, ilium ^(fr)

aveur on clon djus

• Francès : déhanché ^(fr)

les clons

• Francès : bassin ^(fr)