Walon (Rifondou) candjî

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

chmerlape [o.n.] saligot. I tel fåt vey fé et fé åtoû d' leye, sacré chmerlape ! Auguste Laloux (fråze rifondowe). Loukîz a : harlake, canvolant, marlou. F. salaud.

Etimolodjeye candjî

riwalonijhî calcaedje do flamind "smeerlap" (minme sinse).