Etimolodjeye

candjî

 Loukîz a : « ech »

Prononçaedje

candjî

Årtike

candjî
singulî pluriyal
omrin ech / el / l’ / ch’ / lés / chés
femrin el / l’ lés / ls

ch’

  1. el / li / l' (årtike, divant cossoune u dvant voyale).
    • Din ch'Nord Modele:S.
      • Dins l' Nôr.
    • Ch'vint et pi ch’solé is s'chipouilloai't, asseurès qu'is étoai't satchun, d'éte pu fort éq l'eute — nén cnoxhou scrijheu, ratournant ene fåve d’ Ezope, Li bijhe et l’ solea.
      • El vint eyet l' solea s' margayént, assurés k' il estént tchaeconk, d' esse pus foirt ki l' ôte.

Notule d’ uzaedje

candjî

Ci spotcheye cogne ci (ch') s' eploye bråmint dpus ki l' pline cogne, « ech », minme a l' atake, et minme divant cossoune.

Sipårdaedje do mot

candjî

Levant des Picårdeye linwistike.

Sourdants

candjî
  • Prononçaedje & tåvlea des alofômes: Jean-Michel Eloy, Les formes de l'article dans un picard contemporain, eplaidaedje di l' univ d' Amiens, 1986.
  • Spårdaedje: Cécile Kaisin: L'article défini: entre facteurs d'unité et facteurs de césure, un élément emblématique de la langue pîcarde ? Dialectes de Wallonie, 37 (2021) pp. 142-190.