canvas

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « canevas », lu-minme do vî francès « chanevas », « chenevas », racuzinåve avou « chanvre » et « chènevis », croejhlé avou l’ picård « canevach », do latén « cannabis », lu-minme di arabe « قنب » (qounnab).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kan.ˈvas/
• Ricepeures : can·vas

Sustantif

singulî	pluriyal
canvas

canvas omrin

1. grande toele nén blankeye, ki sieve di sopoirt e l’ tapisreye, u ki sieve a raloyî les pådjes d’ on live.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• canvass : E177
• cannevasse : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• can’vas′ : E148
• canevas : E34

E rfondou walon :

• canvas : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

canvas

• Francès : canevas ^(fr)