borboû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel « borua », adon racuzinåve avou l' francès « bourbier ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔʀ.buː/ /pɔʀ.buː/, (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔʀ.buː/
• Ricepeures : bor·boû

Sustantif

singulî	pluriyal
borboû	borboûs

borboû omrin

1. dandjreus brôwisse.
   • Li cir anoerixh li brouwire
     D' ene grosse nûlêye ; vola k' i ploût !
     Li plouve va rimpli les trouflires
     Fjhant del Fagne on dandjreus borboû!— Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 108 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• brôwisse
• pexhotisse
• wachisse,
• brôtchisse
• broûlî
• maraexhe
• brôwtea

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• borboû : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• porboû : — Louis Lagauche.

Ratournaedjes

borboû

• Francès : bourbier ^(fr) dangereux, fondrière ^(fr)