bondiu
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.bondiu [o.n.]
- posteure ki rprezinte Djezus-Cris clawé al croe.
- Gn a des bondius d' bos, di keuve, di croye.
- Il n' ont pont metou d' påke å bondiu.
- Si cfindowe sicrene tome e-n ene blesse,
Å pont k' ses troes plantches ni tnèt pus,
E s' baye di fier k' est tot e coisse,
Pind come li bresse d' on vî bondiu— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.71 (1929), "Li pont" (1926) (fråze rifondowe).
rl a: crucifi. bondiu d' djivå : grand bondiu metou å mitan do djivå. Binamé bondiu d' bwès : dijhêye po mostrer on sbarmint. bondiu d' bos, ki voste åme est deure; u: bondiu d' bwès ki mi åme est deure; u: ki vos-oxheas sont deurs; u: ki t' as t' vizaedje deur : dijhêye po cwand on-z a ene rascråwe, on dispit; u tot somadjant, cwand on ratind dispus lontins, u k' on trouve èn ovraedje malåjhey. Franwal: ahåyant po: "que la vie est dure, amère !" poirter l' bondiu a l' porcession : tini on bondiu al tiesse d' ene porcession (rogåcion, pocession do Sint-Sacrumint, evnd.). martchand d' bondius : onk ki vindeut des posteures rilidjeuses. F. vendeur d'objets religieux. c' est todi l' minme diåle°, dit-st i l' martchand d' bondius. 2. posteure fwaite tot s' leyant toumer el nive, les bresses sitindous come ene croes. Si moman esteut dins ses bounes, on pleut rexhe, et s' aler stinde et fé des bondius dins l' nive (L. Somme). Disfondowes: bondiu, bondiè, bondjë, bondië, bondieu.
- Cwand ele veyeut on djonne copere,
Li djoû di l’ an k’ aveut l’ air peneus,
Ele li houkive, lyi dvnéve des nûles,
Et tot djhant k’ il estént fråjhûles,
Ki ses bondius s’ cassént tot seu,
K’ i n’ faleut nén trop foirt les strinde. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.76, “Li Vîle Martchande di Nûles” (fråze rifondowe).
- Cwand ele veyeut on djonne copere,