båbô
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.båbô [o.n.] 1. grand efant, grande djin ki s' kidût come on ptit efant.
- Çoula dura tote ene anêye,
Et nosse båbô l' loukive todi— Henri Simon, "Fåt bate li fiér tant qu’il èst tchaud" (1884) (fråze rifondowe). - Po vs dire, dji n' fwai måy rén dadrame,
A Sinte Margarite, èn ôte côp,
I s' fjha t on måleur avou l' tram,
Contant so s' medaye, li båbô,
Bén k' i fwait i, mågré s' colere ? — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Bin v’la st-on râre èdon surmint" (fråze rifondowe). - Po s’ diner des airs di nôblesse,
I dvizèt l’ francès, les båbôs ! — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.49, “Ji vous, ji n’pous” (fråze rifondowe). - Ouy, on vs dit tot riyant k’ il a ene moxhe e cervea,
Li båbô k’ vout po ls ôtes rascoyî des bourseas. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.107 (fråze rifondowe).
- Çoula dura tote ene anêye,
Et tos ces grands båbôs la vos ont schoûté, come des ptits tchéns (ratourné pa (L. Mahin). Li Båbô : tite d' ene pîce da Georges Ista. 2. crodjambot des tchminêyes, des plaeces metowes el noeristé. Li sôlêye dit å noer båbô: pitié, monsieu l' diåle ! Disfondowes: baubôⁿ, bâbô, baubou, boubou.
Addjectif
candjî- ki s' kidût come on ptit efant.
- O, dit-st i, dji n' so nén båbô,
Djel vou fé come èn ôte. — HFbl, Li marièche di m'kuzin Flip, 1843, p.11 (fråze rifondowe).
- O, dit-st i, dji n' so nén båbô,